Résidences privées pour aînés (RPA)
Une résidence privée pour aînés est un immeuble locatif dans lequel sont offerts des logements ou des chambres destinés à des personnes âgées. Il en existe deux catégories : celles qui offrent des services d’assistance personnelle (soins d’hygiène, aide à l’alimentation, mobilisation, déplacements et/ou distribution de médicaments) et celles qui n’en offrent aucun. Les services sont offerts sans frais supplémentaires s’ils sont prévus au bail; sinon, des frais peuvent s’appliquer. Les résidences privées pour aînés ne sont pas subventionnées par le système de santé. Le prix du loyer est établi par le propriétaire.
Résidences sur la carte
1822 résultats
résultats
- Ordre recommandé
- Ordre alphabétique (A-Z)
- Ordre alphabétique (Z-A)
- Prix <
- Prix >
- Portes ouvertes en 1er
- Promotions en 1er
- Quantité d’unités <
- Quantité d’unités >
Liste des résidences
Résidences sur la carte
1822 résultats
résultats
- Ordre recommandé
- Ordre alphabétique (A-Z)
- Ordre alphabétique (Z-A)
- Prix <
- Prix >
- Portes ouvertes en 1er
- Promotions en 1er
- Quantité d’unités <
- Quantité d’unités >
Domaine des Forges - Phase 1
269, boulevard Sainte-Rose
Située au coeur du Vieux Sainte-Rose, au bord de la rivière des Mille-Îles, la résidence Domaine des Forges propose aux aînés autonomes un environnement des plus agréables. Nous offrons une multitude de services et d’activités répondant aux besoins de nos résidents. Vivez, entouré de notre personnel qualifié, dans un milieu dynamique et sécuritaire à proximité de tous les services.
Prix: Demande de prix
Région: Sainte-Rose, Laval
Groupe: Cogir Résidences
Unités: 221
Villas d'Aujourd'hui
123, boulevard Sir-Wilfrid-Laurier
Villas d’aujourd’hui est une résidence privée pour ainés située à Saint-Basile-le-Grand. Depuis 2006, nous sommes fiers d’offrir des services de qualité qui répondent aux besoins de nos ainés. Nous prônons une approche axée sur le souci du maintien de l'autonomie de nos résidents, et ce, dans une atmosphère cordiale et chaleureuse. Nos magnifiques appartements au goût du jour et nos grands studios permettent aux ainés une stabilité et une tranquillité d’esprit dans le cheminement de leur vie. Dans une atmosphère familiale, nous veillons au confort et à la sécurité de nos résidents, et ce, 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Notre personnel est composé de préposé(es) aux bénéficiaires et d’infirmier(ères) auxiliaires qui veillent conjointement au bien-être de notre clientèle. Le plaisir, la diversité de nos activités, la compétence et la courtoisie de notre personnel sont également au cœur de nos priorités quotidiennes.
Prix: Demande de prix
Région: Saint-Basile-le-Grand, Montérégie
Unités: 120
Les Résidences Soleil Manoir Boucherville
549, rue De Verrazano
Autour de la résidence : Les Résidences Soleil Manoir Boucherville est la toute première résidence du Groupe Savoie, créée spécialement dans le but de satisfaire les exigences de Monsieur Savoie quant à la qualité de vie, les soins, la sécurité, le bien-être et le bonheur de ses propres parents. Vous serez émerveillés par l’aménagement d’un superbe atrium situé au 4e étage où vous pourrez bénéficier des merveilles de la nature et de l’ensoleillement tout au long de l’année grâce à sa zone de détente avec balançoires, fauteuils et piano. Rien de mieux pour recevoir la famille et jouer aux cartes entre amis. Disponibilités immédiates : Logements abordables Types d’unités : 1 ½ (studio), 2 ½, 3 ½, 4 ½ et options soins disponibles. Résidence évolutive : Tous les appartements : assistance médicale 24/7 gratuite et grille de soins à la carte. Section de soins : soins personnalisés à la carte et convalescence de courte durée.
Prix: Demande de prix
Région: Boucherville, Montérégie
Groupe: Les Résidences Soleil
Unités: 178
Résidence Saint-Antoine
450, rue de Saint-Romuald
Prix: Demande de prix
Région: Lévis, Chaudière-Appalaches
Groupe: Ébèn résidences pour aînés
Unités: 128
Sevä
300 rue de la Sarcelle
Le complexe résidentiel pour retraités Sevä est idéalement situé aux portes du Carrefour Candiac, à deux pas de nombreux commerces, services et espaces verts, pour vivre votre retraite dans un milieu de vie inspirant!
Prix: À partir de 1681$ par mois
Région: Candiac, Montérégie
Groupe: Le Groupe Maurice
Unités: 326
Le Manoir Frontenac
1700, Notre-Dame Est
Une résidence à dimension humaine Le Manoir Frontenac fait partie des quatre milieux de vie pour aînés proposés par le Groupe Jacques, une entreprise familiale qui place l’humain au cœur de son offre. L’entraide, l’amour et la vie sociale font des résidences du Groupe Jacques un choix sécurisant. Chaque résidence a été bâtie avec soin, dans un esprit familial où bien-être et qualité de vie demeurent la priorité. Situé à Thetford Mines, face à l’hôpital et à quelques minutes de la piste cyclable, le Manoir Frontenac vous propose des appartements lumineux et spacieux de types studio, 2 ½, 3 ½ et 4 ½, chacun muni d’un balcon individuel. Peu importe la situation, soyez assurés que nous continuons de nous réinventer pour que nos résidents se sentent bien entourés et épanouis. Bienvenue dans un espace de vie unique et à votre image, et surtout, bienvenue dans la famille!
Prix: Demande de prix
Région: Thetford Mines, Chaudière-Appalaches
Groupe: Groupe Jacques
Unités: 319
Manoir Saint-Bruno
1540, rue Montarville
Située au centre-ville de Saint-Bruno-de-Montarville et à proximité de tous les services, de commerces et d'espaces verts, la résidence Manoir Saint-Bruno se révèle un endroit par excellence pour profiter pleinement de la vie. Elle accueille, dans un milieu de vie convivial et sécuritaire, des retraitées et des pré-retraitées ainsi que des personnes âgées, autonomes et semi-autonomes. Le personnel dévoué assure le mieux-être des résidents en leur offrant des services professionnels.
Prix: Demande de prix
Région: Saint-Bruno-de-Montarville, Montérégie
Unités: 235
L'Accueil Saint-Roch
50, rue Wilfrid Locat Nord
"La motivation et la bienveillance se reflète dans chaque aspect de notre travail. Ensemble, nous créons un environnement humain et chaleureux où chacun peut s’épanouir et contribuer pleinement à la vie de l'Accueil-St-Roch. " "Rencontrez notre équipe exceptionnelle, où le dynamisme et l'empathie sont au cœur de tout ce que nous faisons. Nous croyons en la force du collectif et travaillons ensemble pour le bien-être et la sécurité de nos résidents. Nous investissons dans des formations et des ateliers pour maintenir notre motivation et améliorer nos compétences. Les séances de Yoga avec Katherine notre prof contribue à notre bien-être mental et physique. C'est surtout un beau moment de plaisir en équipe! " La perte d’autonomie liée au vieillissement ne doit pas être un obstacle ni au confort ni à la qualité de vie d’un chez-soi. À L'Accueil Saint-Roch, notre souci est précisément d’apporter confort, sérénité et dignité et d’être garants de ces valeurs. Notre personnel chaleureux veille constamment à l'ambiance familiale de la résidence.L’Accueil-St-Roch n’est pas simplement une résidence pour personnes âgées, c’est une famille engagée à offrir un environnement sécurisé et confortable à ses résidents. Voici pourquoi notre résidence sera votre prochain chez vous! Une équipe de professionnels à votre service Afin de vous accueillir dans les meilleures conditions, notre chef cuisinier et son équipe préparent tous les jours des repas délicieux et équilibrés. Au besoin, les repas sont adaptés selon la condition du résident (diabète, allergies, restriction liquidienne, etc.) Notre directrice infirmière auxiliaire et son équipe de préposé(e)s aux bénéficiaires vous accompagnent au quotidien et assurent la sécurité et le bien-être de vos parents. L'Accueil Saint-Roch, c'est une formule tout inclus à un prix raisonnable! Les personnes de 70 ans ou plus sont admissibles au crédit d'impôt pour maintien à domicile des aînés. Ce crédit d'impôt peut réduire le loyer sur les services de soutien à domicile tel que les sevices de buanderie, restauration, soins à la personne... Vous pouvez également demander l'aide à l' allocation logement. Bien entendu, nous vous accompagnons dans toutes ces démarches. Rejoignez notre famille et découvrez une communauté où la sécurité, la bienveillance et l'amour sont tissés dans chaque aspect de la vie quotidienne. Planifiez votre visite dès aujourd'hui et expérimentez par vous-même la chaleur de notre « maison » Pour toute information ou une visite, contactez notre directrice Mme Sylvie Perreault.
Prix: À partir de 2675$ par mois
Région: Saint-Roch-de-l'Achigan, Lanaudière
Unités: 54
Manoir de Courville
2002, boulevard des Chutes
Prix: Demande de prix
Région: Québec, Capitale-Nationale
Groupe: Ébèn résidences pour aînés
Unités: 72
Le Signature Valleyfield
2, rue Fabre
Ouvert depuis juillet 2018, la RPA Valleyfield se caractérise par sa vue panoramique sur la ville. Son style contemporain offre un milieu de vie moderne et chaleureux aux résidents. Une formule tout inclus, dans un environnement dynamique et de type familial, où vous pouvez vivre pleinement votre retraite. La résidence propose une place avant-gardiste pour une retraite active empreinte de calme et de sérénité. Elle s'apparente à un véritable complexe hôtelier créé pour le bénéfice des aînés. Tous les efforts sont mis en place pour vous offrir des services parfaitement adaptés à vos besoins. Grâce à notre formule tout inclus et très accessible, vous accédez à tous les services réguliers, peu importe votre budget. Aucune surprise et une sécurité budgétaire optimisée. Nous offrons aussi des services spécifiques pouvant répondre à des besoins particuliers.
Prix: Demande de prix
Région: Salaberry-de-Valleyfield, Montérégie
Unités: 245
Maison Familiale de Coaticook
136, rue Main Ouest
La Maison Familiale vous offre un style de vie actif, stimulant et sécurisant, où liberté et respect se retrouvent au sommet des priorités. L’accueil chaleureux de notre personnel et de nos résidents, la beauté de nos paysages, la variété de nos activités et la qualité de notre couvert servi en salle à manger ne sont que quelques-unes des richesses qui font la réputation de la Maison Familiale et que vous aurez l’occasion de découvrir. La résidence sait répondre à vos besoins en vous offrant des services de qualité supérieure, autant au niveau du gîte, du couvert, de l’animation que des soins. Sachez que nous apprécions la confiance que vous portez à la Maison Familiale et nous demeurons à votre disponibilité en tout temps afin de vous satisfaire. Maison Familiale : pour un style de vie bien mérité!
Prix: Demande de prix
Région: Coaticook, Estrie
Groupe: Résidences des Bâtisseurs
Unités: 99
Cherbourg
8160, boul. du Saint-Laurent
Les aménagements paysagers du Cherbourg invitent à profiter des joies de la vie au grand air! Situé à Brossard, le Cherbourg offre un spectacle saisissant sur la voie maritime du Saint-Laurent. Vous serez entouré de gens intéressants avec qui vous pourrez partager vos intérêts et vos moments de loisir dans un environnement de qualité supérieur, situé dans un emplacement exceptionnel.
Prix: Demande de prix
Région: Brossard, Montérégie
Groupe: Cogir Résidences
Unités: 271
Villa Ste-Sophie
2184, boul. Ste-Sophie
Située dans les Laurentides, La résidence pour ainés Villa Sainte-Sophie se trouve à proximité de plusieurs services tel que des restaurants, des magasins, des dépanneurs, des pharmacies et un accès au transport en commun. Elle accueille les personnes âgées autonomes, semi-autonomes avec Alzheimer et pertes cognitives. Le cadre enchanteur de la Villa Sainte-Sophie permet aux ainés d’évoluer dans un environnement confortable et paisible pour leur permettre de vivre à leur rythme. Le personnel accueillant offre des soins et des services en accord avec les besoins des aînés. Cette résidence possède une unité prothétique afin de s’adapter à la réalité des aînés atteints de la maladie d’Alzheimer et de leur offrir une vie sécuritaire.
Prix: À partir de 2600$ par mois
Région: Sainte-Sophie, Laurentides
Unités: 67
Jardins Laviolette
2975, boulevard Laviolette
Jardins Laviolette : un milieu pour aînés actifs, bien ancré dans la communauté de Trois-Rivières Située au coeur d’un quartier résidentiel tranquille et verdoyant de Trois-Rivières, Jardins Laviolette offre plus de 300 appartements dans quatre pavillons accessibles à tous, ayant chacun son offre distincte. Nous proposons aux retraités actifs un milieu de vie dynamique, ainsi qu’un large éventail de soins selon vos besoins. Un grand choix de studios et d’appartements allant du 2 ½ au 5 ½, tous spacieux et confortables, permet de trouver chaussure à son pied. Jardins Laviolette, vous bénéficiez d’un cadre enchanteur qui vous permet de vous ressourcer, en pleine ville. Située à proximité du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières et de tous les services, notre résidence entourée d’espaces verts respire l’air pur. Nos jardins gorgés de verdure font la renommée de notre résidence.
Prix: Demande de prix
Région: Trois-Rivières, Mauricie
Groupe: Cogir Résidences
Unités: 311
Résidence Anjou sur le Lac
10021, Promenade des Riverains
Les services que vous désirez... la qualité de vie que vous méritez! La résidence Anjou sur le Lac est située à Anjou, en bordure d’un cours d’eau, d’un sentier pédestre et d’un grand parc naturel à proximité de tous les services. L’architecture du bâtiment lui confère une allure noble et sécuritaire. D’un aménagement raffiné, la résidence compte 109 appartements comprenant des studios, 2½, 3½ et 4½. Vous bénéficiez de soins d’assistance personnalisés, répondant au besoin d’une clientèle autonome et en légère perte d’autonomie.
Prix: Demande de prix
Région: Anjou, Montréal
Unités: 109
- Appartements pour retraités Montréal
- Condos à vendre pour retraités Montréal
- Résidence pour ainés autonome Montréal
- Résidence pour ainés semi-autonome Montréal
- Parler à un Conseillers en hébergement
- Résidences pour ainés près de moi (géolocalisé)
- Résidences pour ainés Westmount
- Résidences pour ainés Saint-Lambert
- Résidences pour ainés Longueuil
Guide complet pour trouver une résidence pour aînés
Au Québec, près d’un aîné sur cinq choisit de vivre dans une résidence privée pour aînés (RPA). Il existe plusieurs types d’hébergement pour aînés et il peut s’avérer ardu de s’y retrouver.
Cet article vous permettra de bien comprendre ce qu’est une RPA et de connaître les types d’hébergement pour personnes âgées.
De plus, il vous aidera à savoir comment trouver une bonne résidence en fonction de différents critères tels que l’emplacement, les besoins et le coût.
Qu’est-ce qu’une résidence privée pour aînés (RPA)?
Une résidence privée pour aînés (RPA) est un immeuble d'habitation occupé principalement par des personnes âgées de 65 ans et plus qui y louent une chambre ou un logement. On y offre différents services qui varient selon le type de résidence.
Les résidences pour aînés (RPA) conviennent à de nombreuses personnes âgées : autonomes, semi-autonomes et en perte d’autonomie, ayant besoin de soins légers. Le principal avantage des RPA est que leurs résidents peuvent bénéficier de plusieurs services et même être accompagnés dans leur quotidien. Avant d’en arriver à choisir une résidence, il importe de bien comprendre ce qu’est une RPA et quels sont les différents types.
La vie en résidence pour aînés
La vie en résidence pour aînés permet d’éliminer des inconvénients liés au fait de vous occuper de tout dans votre propre maison ou appartement. En résidence, vous pouvez vous sentir chez vous, combler vos besoins et désirs. En même temps, la communauté propose des activités de loisirs et fournit des services pour faciliter la vie si vous le souhaitez, notamment les repas, la lessive personnelle, le service de courrier et les transports. Il est possible de signer un bail comportant peu de services, puis d’en ajouter avec les années. La formule s’avère très flexible!
Les types d’hébergement pour personnes âgées
La majorité des résidences privées pour personnes âgées s’adressent aux 65 ans et plus, mais certaines acceptent les aînés à partir de 55 ans. Or, les besoins et les intérêts varient non seulement selon la personnalité et les caractéristiques de chacun, mais l’âge demeure une variable importante. Avec une espérance de vie de 83 ans au Québec, en moyenne, il serait possible pour des résidents dans la soixantaine d’habiter dans la même RPA que leurs parents octogénaires ou nonagénaires. Mais à moins d’opter pour une résidence comportant des secteurs différents, parents et enfants auraient probablement chacun leur type d’hébergement. Quels sont ces types ?
Les résidences pour personnes autonomes offrent des services de repas, d’aide domestique, de sécurité et d’activités de loisirs. Elles conviennent aux personnes autonomes.
Les résidences pour personnes semi-autonomes offrent tous les services de la résidence pour personnes autonomes ainsi qu’une assistance personnelle et des soins infirmiers, en sus.
Les résidences pour aînés en court séjour et/ou convalescence permettent de faire un essai en résidence avant de signer un bail ou de se remettre d’une maladie ou d’une opération.
Les résidences pour aînés atteints de la maladie d’Alzheimer ou avec autres pertes cognitives offrent un niveau de sécurité plus élevé, de même que des soins plus poussés.
Les résidences pour aînés non-autonomes, aussi appelées résidences pour aînés en perte d’autonomie, sont mieux connues sont l’appellation de Centres hospitaliers de soins de longue durée (CHSLD). Elles s’adressent aux personnes âgées qui nécessitent au moins 3 heures de soins au quotidien.
Différence entre résidences pour aînés privées et publiques
Les résidences privées pour aînés ne sont pas subventionnées par le système de santé. Autrement dit, il n’existe pas de résidences publiques pour aînés. En revanche les Centres hospitaliers de soins de longue durée (CHSLD) peuvent être publics ou privés.
Les résidences publiques sont gérées par le ministère de la Santé et des Services sociaux. Il faut être référé par une travailleuse sociale pour pouvoir y être héberger. Il n’y a pas de résidences pour aînés publiques pour les personnes autonomes et semi-autonomes.
Les résidences pour aînés publiques sont de deux types : les ressources intermédiaires et les CHSLD.
Les ressources intermédiaires conviennent aux aînés qui ont besoin entre 1 h et 1 h 30 de soins par jour. Les personnes accueillies sont des adultes vulnérables en raison d’une perte d’autonomie liée au vieillissement, d’une déficience intellectuelle, d’un handicap physique ou d’un problème de santé mentale ou de toxicomanie.
Les CHSLD, eux, sont adaptés pour les aînés requérant au moins 3 h de soins par jour.
Pour plus d’informations à ce sujet, vous pouvez lire Résidences pour aînés privées et publiques : quelle est la différence?
Comment trouver une bonne résidence pour aînés?
Le plus important, c’est de décider de vivre en résidence. Certains tergiversent pendant des mois, voire des années, avant de se décider. Quand on hésite à faire le saut, les articles Avantages de vivre en résidences pour aînés et Choisir de vivre en résidence peuvent être utiles et éclairants…
Avant d’effectuer des recherches pour trouver une bonne RPA, il importe bien sûr de déterminer le budget, puis de bien identifier les besoins. Comment? En repérant d’abord ce qui constitue un problème actuellement. Par exemple, l’entretien d’une maison, les tâches ménagères, l’isolement constituent des problèmes qui peuvent être résolus en allant vivre en RPA.
Quand vous aurez identifié vos besoins et vos préférences, un conseiller en hébergement de Vivre en résidence pourra orienter vos recherches vers les résidences qui offrent les caractéristiques et les services que vous désirez. Il identifiera plusieurs résidences que vous pourrez visiter. Vous devrez bien vous préparer avant d’effectuer une visite. Notez les questions à poser pour ne pas en oublier. Même si vous avez un coup de cœur, c’est toujours mieux de visiter plusieurs résidences afin d’être certain de choisir celle qui vous convient. Puis, ce sera le grand jour : la signature du bail. Pour en savoir davantage sur le parcours qui vous mènera à opter pour une RPA bien précise, lisez Choisir votre résidence en 7 étapes.
Résidence pour aînés près de moi (chez vous) ou près de vos enfants
Si vous souhaitez demeurer dans votre secteur afin de ne pas trop être dépaysé, choisissez votre future résidence dans la liste de celles qui sont situées dans votre région. Vous avez envie de vous rapprocher de vos enfants ou de vos amis éloignés ? Peut-être avez-vous envie de retourner dans votre ville natale afin d’être près de vos frères et sœurs. Vous n’aurez qu’à chercher les résidences de leur région. Votre démarche sera plus rapide et efficace!
- Résidence pour aînés à Montréal
- Résidence pour aînés à Québec
- Résidence pour aînés à Laval
- Résidence pour aînés à Gatineau
- Résidence pour aînés à Longueuil
- Résidence pour aînés à Sherbrooke
- Résidence pour aînés à Lévis
- Résidence pour aînés à Trois-Rivières
Comment bien choisir sa résidence?
Le plus important, c’est de déterminer si le futur résident est autonome, semi-autonome ou s’il a besoin de soins. Il est inutile de payer pour des services dont on n’a pas besoin, n’est-ce pas?
La gamme de services offerts varie beaucoup d’une résidence pour aînés à l’autre. Prenez le temps de vous poser certaines questions afin d’être en mesure de choisir la résidence qui convient vraiment.
- Voulez-vous que les repas soient inclus?
- Avez-vous besoin du service d'entretien ménager ?
- Voulez-vous qu’on vous aider à gérer vos médicaments ?
- Souhaitez-vous participer à des activités ?
- Si oui, lesquelles ?
- Préférez-vous une petite résidence où tout le monde se connaît ou une grande résidence avec piscine, salles de billard, salle de cinéma...?
Plutôt que de vous casser la tête en tentant de comparer plusieurs résidences, vous pouvez confier cette tâche à un conseiller en hébergement de Vivre en résidence. Il vous proposera gratuitement des RPA qui correspondent à vos besoins et vos préférences.
Quels sont les coûts et prix d’une résidence pour aînés ?
Bien entendu, la question des coûts est déterminante quand vient le moment de signer un bail pour vivre en RPA. Même si le prix d’un loyer varie selon sa grandeur et son emplacement, l’Enquête sur les résidences pour personnes âgées a permis d’établir que le loyer mensuel moyen était de 1844 $ au Québec, en 2020.
Chaque résidence ayant ses propres grilles tarifaires, il importe de les comparer en se basant sur les mêmes inclusions. En moyenne, au Québec, les prix varient de 1436 $ à 1695 $ pour un studio et de 1628 $ à 2403 $ pour un appartement comprenant une chambre à coucher.
Notez que les coûts sont beaucoup plus élevés dans les autres provinces. À Ottawa, par exemple, le prix moyen d’un studio est de 3486 $ tandis que le logement 3 et demi revient à 4879 $.
Le tableau ci-dessous permet de vérifier les prix moyens selon les régions et les grandes villes.
| Emplacement | Studio | Appart. 1 chambre |
| Région de Montréal | 1491 $ | 1888 $ |
| Région de Québec | 1547 $ | 1960 $ |
| Région de Sherbrooke | 1517 $ | 1810 $ |
| Région de Trois-Rivières | 1417 $ | 1793 $ |
| Mauricie | 1444 $ | 1860 $ |
| Montérégie | 1637 $ | 1729 $ |
| Laurentides | 1612 $ | 1629 $ |
| Lanaudière | 1436 $ | 1628 $ |
| Région de Gatineau | 1695 $ | 2403 $ |
| Ottawa | 3486 $ | 4879 $ |
Vous savez sans doute que les personnes âgées de 70 ans et plus ont droit au crédit d’impôt pour maintien à domicile, ce qui diminue ces montants.
Résidence pour aînés à prix modique
Vous trouvez que les prix moyens sont trop élevés? Il existe des coopératives d’habitation et des Organisations sans but lucratif d’habitation communautaire destinées aux aînés.
À Montréal, un regroupement d'habitations abordables pour aînés à Montréal est Résidences Enharmonie.
Nul doute que vous trouverez la résidence qui convient à votre budget!
En conclusion
Vous venez de faire le tour du monde des résidences pour aînés, privées et publiques, pour personnes autonomes, semi-autonomes ou en perte d’autonomie. Vous savez comment cerner les besoins et préférences pour choisir la bonne résidence et connaissez les coûts moyens dans plusieurs villes et régions. Passez à l’action dès maintenant en ayant recours aux services gratuits d’un conseiller en hébergement de Vivre en résidence!
